一名美国外交官为使用“兽性”一词指称黎巴嫩记者而道歉

贝鲁特（美联社）——周四，一名美国外交官为本周早些时候在黎巴嫩举行的新闻发布会上要求一群记者安静下来时使用“兽性”一词道歉。

美国驻土耳其大使和叙利亚特使汤姆·巴拉克（Tom Barrack）也在黎巴嫩执行临时任务，他说他无意以“贬损的方式”使用这个词，但他的评论是“不恰当的”。

巴拉克星期二与一个美国官员代表团一起讨论黎巴嫩政府解除真主党武装的努力，以及执行停火协议的问题。该协议结束了以色列和真主党去年11月的最新战争。

在总统府举行的记者招待会开始时，当巴拉克从房间的另一个地方开始讲话时，记者们大声要求他走到讲台上。走上讲台后，奥巴马对在场的记者说：“举止文明、善良、宽容。”他威胁说，否则就要提前结束会议。

巴拉克说：“一旦事态开始变得混乱，像动物一样，我们就完蛋了。”

这番言论引发了强烈抗议，黎巴嫩报业集团要求奥巴马道歉，并呼吁抵制巴拉克的访问。总统府也发表了一份声明，对“我们的一位客人”的言论表示遗憾，并感谢记者的“辛勤工作”。

在接受X平台媒体人马里奥·纳法尔的采访时，巴拉克说：“我并没有贬义地使用‘动物主义’这个词，我只是想说，‘我们能不能冷静下来，我们能不能找到一些宽容和善良，让我们文明一点。’”采访节选于周四公布。’但当媒体只是在做本职工作时，这样做是不合适的。”

他补充说，“我应该更慷慨地投入时间，更宽容地对待自己。”

在巴拉克访问黎巴嫩之前，以色列总理内塔尼亚胡说，在黎巴嫩政府决定解除真主党武装之后，以色列军队可能开始从他们控制的黎巴嫩南部地区撤军。真主党在以色列撤军时解除武装的时间、方式和顺序仍存在争议。

以色列军队周四在黎巴嫩南部发动空袭，称目标是属于真主党的“恐怖分子基础设施和火箭平台”。