大地震将阿富汗村庄夷为平地，超过800人死亡

NURGAL:

周一，阿富汗东部一场地震将村庄夷为平地，造成800多人死亡，地震幸存者在露天过夜，救援人员继续开展大规模行动，从废墟中救出遇难者。

这场里氏6.0级的地震发生在周日午夜之前，与巴基斯坦接壤的库纳尔省受灾最严重。

救援人员一直搜寻到深夜，把那些被困在陡峭山谷中简陋的土石房屋废墟下的人拉到安全地带。

死者中有一些是儿童，村民们用白色裹尸布把他们裹起来，在埋葬他们之前为他们的尸体祈祷，而直升机则把伤员送往医院。

“房间和墙壁倒塌了……22岁的Zafar Khan Gojar和他的兄弟一起从努尔加尔撤离到贾拉拉巴德，他的兄弟腿断了。

阿富汗是世界上最贫穷的国家之一，面临着旷日持久的人道主义危机，今年又有数十万阿富汗人被邻国巴基斯坦和伊朗逼回阿富汗。

据美国地质勘探局称，震中距离贾拉拉巴德约27公里（17英里），地震发生在地表以下约8公里处。

塔利班政府发言人Zabihullah Mujahid说，仅在靠近震中的库纳尔就有大约800人死亡，2500人受伤。

周一下午，东部库纳尔省的灾难管理负责人Ehsanullah Ehsan告诉法新社：“许多人被困在屋顶的废墟下。”他警告说，死亡人数可能会上升。

邻近的楠格哈尔省有12人死亡，255人受伤，拉格曼省有58人受伤。

联合国移民机构在给法新社的一份声明中警告说，库纳尔一些受影响最严重的村庄“由于道路封锁，仍然无法进入”。

相对较浅的地震可能造成更大的破坏，特别是因为大多数阿富汗人住在容易倒塌的低矮泥砖房屋中。

“有很多恐惧和紧张……儿童和妇女都在尖叫。我们一生中从未经历过这样的事情，”努尔加尔农业部门的一名成员Ijaz Ulhaq Yaad告诉法新社。

近年来，有400多万阿富汗人从伊朗和巴基斯坦返回阿富汗，其中许多人生活在地震受灾的村庄。

“他们想在这里建房子，”亚德补充说。

楠格哈尔省和库纳尔省与巴基斯坦接壤，已经接收了许多被驱逐或被迫离开的阿富汗回返者，他们往往没有工作，也无处可去。

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）向塔利班政府和几个国家表示哀悼。

他说：“今天早些时候，阿富汗发生了毁灭性的地震，我与阿富汗人民完全站在一起。

在梵蒂冈分享的一篇帖子中，教皇利奥十四世表示，他“对阿富汗东部地区地震造成的重大生命损失深感悲痛”。

周一晚上，阿富汗和阿联酋板球队在沙迦举行的三场系列赛前为遇难者默哀一分钟。

阿富汗经常遭受地震袭击，特别是在靠近欧亚大陆和印度构造板块交界处的兴都库什山脉。

据英国地质调查局的地震学家Brian Baptie说，自1900年以来，阿富汗东北部已经发生了12次震级超过7级的地震。

他说：“这种规模的地震活动、潜在的多重灾害事件以及该地区的建筑结构，可能会在此类事件中造成重大的生命损失。”

2023年10月，西部赫拉特省发生6.3级地震，造成1500多人死亡，6.3万多所房屋受损或被毁。

2022年6月，东部帕克蒂卡省发生5.9级地震，造成1000多人死亡，数万人无家可归。

经过40年战争的蹂躏，阿富汗已经面临一系列人道主义危机。

自2021年塔利班卷土重来以来，对阿富汗的外国援助大幅削减，削弱了这个贫困国家本已无力应对灾难的能力。

根据联合国开发计划署的数据，大约85%的阿富汗人每天的生活费不足一美元。

周一，阿富汗东部一场地震将村庄夷为平地，造成800多人死亡，地震幸存者在露天过夜，救援人员继续开展大规模行动，从废墟中救出遇难者。

这场里氏6.0级的地震发生在周日午夜之前，与巴基斯坦接壤的库纳尔省受灾最严重。

救援人员一直搜寻到深夜，把那些被困在陡峭山谷中简陋的土石房屋废墟下的人拉到安全地带。

死者中有一些是儿童，村民们用白色裹尸布把他们裹起来，在埋葬他们之前为他们的尸体祈祷，而直升机则把伤员送往医院。

“房间和墙壁倒塌了……22岁的Zafar Khan Gojar和他的兄弟一起从努尔加尔撤离到贾拉拉巴德，他的兄弟腿断了。

阿富汗是世界上最贫穷的国家之一，面临着旷日持久的人道主义危机，今年又有数十万阿富汗人被邻国巴基斯坦和伊朗逼回阿富汗。

据美国地质勘探局称，震中距离贾拉拉巴德约27公里（17英里），地震发生在地表以下约8公里处。

塔利班政府发言人Zabihullah Mujahid说，仅在靠近震中的库纳尔就有大约800人死亡，2500人受伤。

周一下午，东部库纳尔省的灾难管理负责人Ehsanullah Ehsan告诉法新社：“许多人被困在屋顶的废墟下。”他警告说，死亡人数可能会上升。

邻近的楠格哈尔省有12人死亡，255人受伤，拉格曼省有58人受伤。

联合国移民机构在给法新社的一份声明中警告说，库纳尔一些受影响最严重的村庄“由于道路封锁，仍然无法进入”。

相对较浅的地震可能造成更大的破坏，特别是因为大多数阿富汗人住在容易倒塌的低矮泥砖房屋中。

“有很多恐惧和紧张……儿童和妇女都在尖叫。我们一生中从未经历过这样的事情，”努尔加尔农业部门的一名成员Ijaz Ulhaq Yaad告诉法新社。

近年来，有400多万阿富汗人从伊朗和巴基斯坦返回阿富汗，其中许多人生活在地震受灾的村庄。

“他们想在这里建房子，”亚德补充说。

楠格哈尔省和库纳尔省与巴基斯坦接壤，已经接收了许多被驱逐或被迫离开的阿富汗回返者，他们往往没有工作，也无处可去。

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）向塔利班政府和几个国家表示哀悼。

他说：“今天早些时候，阿富汗发生了毁灭性的地震，我与阿富汗人民完全站在一起。

在梵蒂冈分享的一篇帖子中，教皇利奥十四世表示，他“对阿富汗东部地区地震造成的重大生命损失深感悲痛”。

周一晚上，阿富汗和阿联酋板球队在沙迦举行的三场系列赛前为遇难者默哀一分钟。

阿富汗经常遭受地震袭击，特别是在靠近欧亚大陆和印度构造板块交界处的兴都库什山脉。

据英国地质调查局的地震学家Brian Baptie说，自1900年以来，阿富汗东北部已经发生了12次震级超过7级的地震。

他说：“这种规模的地震活动、潜在的多重灾害事件以及该地区的建筑结构，可能会在此类事件中造成重大的生命损失。”

2023年10月，西部赫拉特省发生6.3级地震，造成1500多人死亡，6.3万多所房屋受损或被毁。

2022年6月，东部帕克蒂卡省发生5.9级地震，造成1000多人死亡，数万人无家可归。

经过40年战争的蹂躏，阿富汗已经面临一系列人道主义危机。

自2021年塔利班卷土重来以来，对阿富汗的外国援助大幅削减，削弱了这个贫困国家本已无力应对灾难的能力。

根据联合国开发计划署的数据，大约85%的阿富汗人每天的生活费不足一美元。