这段对话正在被记录下来：特朗普的热麦时刻是一长串全球名单中最新的一个

伦敦（美联社）——看看不起眼的热麦克风的力量吧。

本周一，拥有150年历史的声音放大镜又一次打破了最照本宣科的政治场面，它捕捉到了美国总统唐纳德·特朗普在白宫新闻发布会上就结束乌克兰战争的谈判侃侃而谈的两分钟多的镜头。特朗普本人对法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）说了一句引人注目的话，甚至在任何人坐下之前。美国总统反映了他与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的谈话：“我认为，你明白，这听起来很疯狂。”

当领导人认为没有人在听的时候，政治和外交的声音会透露出我们领导人的性格、幽默和人性——有时是好的，有时是坏的。作为公众人物，他们早就知道，在央视、酷玩乐队（Coldplay）的亲吻镜头和社交媒体时代，我们其他人越来越多地了解到：在公共场合，没有人能做到。

纽约Clarity Media Group的创始人兼首席执行官比尔·麦高恩（Bill McGowan）说：“每当我听到‘热麦时刻’，我的第一反应就是，这是他们的真实想法，没有经过外部沟通过滤。”“这就是人们如此喜欢它的原因：没有什么比人们在热麦克风上说的话更真实了。”

总是假设麦克风或相机是打开的

早在社交媒体出现之前，热门麦克风（通常伴随着视频）就已经困扰着有抱负和实际的领导人。1984年，美国总统罗纳德·里根（Ronald Reagan）在每周广播讲话的一次试音中开玩笑说，要在冷战最激烈的时候攻击苏联。

“我的美国同胞们，”里根打趣道，并没有意识到演练被录了下来。“我今天很高兴地告诉你们，我已经签署了一项法案，将永远取缔俄罗斯。我们将在5分钟内开始轰炸。”苏联并不觉得好笑，并谴责了这一事件。

普京也曾成为现场麦克风危险的牺牲品。2006年，俄罗斯媒体援引他的话说，他拿以色列总统开玩笑，后者被指控犯有强奸罪，后来被判有罪。克里姆林宫表示，普京说强奸不是开玩笑，他的意思在翻译中丢失了。

有时，“热麦时刻”根本不需要说话。2000年，民主党总统候选人阿尔·戈尔在与共和党总统候选人乔治·w·布什的辩论中被广泛模仿。在另一些地方，说给所有人听的话是亵渎的。布什被发现对竞选伙伴迪克·切尼说《纽约时报》的一名记者是“大联盟的混蛋”。

“这是一件大事，”当时的美国官员说。副总统乔·拜登（Joe Biden）在2010年奥巴马总统准备签署他的标志性《合理医疗费用法案》（Affordable Care Act）时说出了这句著名的话，声音大得足以被麦克风听到。

奥巴马在韩国对当时的俄罗斯总统梅德韦杰夫说，在2012年总统大选之后，他将有“更大的灵活性”来解决敏感问题，“特别是导弹防御问题”，这是他最后一次总统大选。当年奥巴马的竞争对手、共和党人米特·罗姆尼（Mitt Romney）称这次交流是“向克里姆林宫鞠躬”。

罗姆尼说：“有时候，毫无防备的时刻最能说明问题。”他将这一事件称为“热麦克外交”。

即便是在最讲究礼仪的圈子里，现场麦克风也充斥着谩骂和八卦。

2022年，时任新西兰总理的杰辛达·阿德恩（Jacinda Ardern）以擅长辩论和冷静、有分寸的回应而闻名，她在议会提问时间（parliamentary Question Time）上说对手政客是“如此傲慢的混蛋”。2005年，时任法国总统的雅克•希拉克（Jacques Chirac）在访问俄罗斯期间被录下了对英国食品的厌恶。据广泛报道，在与普京和格哈德•施罗德交谈时，他说只有在芬兰才能找到更糟糕的食物。

英国国王查理三世选择用幽默来应对他的火爆时刻。2022年，在他加冕后不久，查尔斯在现场直播中签署了一份文件。可以听到他的抱怨：“哦，上帝，我讨厌这个！”并喃喃自语，“我无法忍受这种该死的事情……每次都是如此。”

困扰他的并不是第一支笔。他在第二年的一次演讲中说，英国人自嘲的能力是众所周知的。

“你可能会说，考虑到我在过去的一年里经历了一些令人沮丧的失败的钢笔的沧桑，这也没什么。”

特朗普也许拥有最热门的麦克风时刻

这位美国总统在公开场合失控是出了名的，他喜欢“实话实说”，有时还会说脏话。这使得他在一些支持者中很受欢迎。

但即使是他也很难控制自己在成为候选人之前发表的言论，这些言论在2016年总统竞选的最后阶段危及了他的竞选活动。特朗普似乎并不知道麦克风在录音。

在《华盛顿邮报》和美国全国广播公司新闻频道获得的录音中，特朗普吹嘘自己曾与妻子以外的女性接吻、抚摸并试图发生性关系，这些录音在他与民主党人希拉里·克林顿的辩论前两天播出。在与当时的电视节目《走进好莱坞》（Access Hollywood）主持人比利·布什（Billy Bush）的谈话中，这位名人商人吹嘘说：“当你是明星时，他们会让你这么做。”

在主要支持者犹豫不决的情况下，特朗普发表了道歉，“如果有人被冒犯了”，他的竞选团队则将这些言论斥为“更衣室玩笑”。

不过，周一，在东厅新闻发布会上，双方的谈话让观察人士瞥见了这场外交游戏。

今年3月，这位乌克兰总统被随意驱逐出白宫，现在他与特朗普以及其他7位欧洲领导人坐在一起：马克龙、北约秘书长马克·吕特、意大利总理乔治娅·梅洛尼、芬兰总统亚历山大·斯图布、欧盟委员会主席乌苏拉·冯·德莱恩、德国总理弗里德里希·梅尔茨和英国首相基尔·斯塔默。

特朗普称赞马克龙的肤色。他说斯塔布高尔夫球打得很好。在白宫泳池进入房间之前，他问是否有人想问媒体问题。欧洲领导人对人们的叫嚷和混乱报以微笑。

斯塔布问特朗普，他是否“每天都在经历这些？”

特朗普回答说：“一直都是。”

梅洛尼说她不想接受意大利媒体的采访。但她指出，特朗普是个游戏。

“他很喜欢。他很喜欢，是吧？”她说。