法庭称一名危地马拉男子的死亡与工作有关，他的财产有权得到赔偿

魁北克上诉法院裁定，2021年，一名危地马拉农场工人在试图修理雇主汽车爆胎时被压死，他的家人有权获得赔偿。

高等法院以2比1的多数裁定，Ottoniel Lares Batzibal死时正在工作，他的遗产应该得到补偿。

此前，一个行政法庭拒绝了这一要求，因为他们认为死亡不符合工作场所死亡的标准。

一名行政法官发现，Batzibal在工作时间之外使用雇主的汽车，他修理轮胎的“善意”与他的公务无关，因此没有资格获得死亡抚恤金。

魁北克高等法院法官随后驳回了司法审查的请求。遗产管理委员会最终获准向上诉法院提出上诉。

下面的故事继续

在7月31日的裁决中，三名法官中的两名裁定该工人的死亡是工伤，应该允许上诉。

获取突发国家新闻对于影响加拿大和世界各地的新闻，注册突发新闻警报，当它们发生时直接发送给您。通过提供您的电子邮件地址，您已阅读并同意环球新闻的条款和条件以及隐私政策。

法官Julie Dutil认为，行政法庭对工作场所事故或死亡的定义过于狭隘，而不是法院建立的“广泛和自由的解释”。杜蒂尔写道，死亡的情况将“在事故和巴齐巴尔的工作之间建立起充分的联系，从而得出事故发生在‘工作过程中’的结论”。

Marie-France Bich法官在同意Dutil的意见时还指出，行政法庭没有考虑Batzibal的季节性农业工人身份以及他在工作地点或附近雇主提供的住所居住的事实。

随着工会投票结束，加拿大航空公司的空乘人员即将罢工六月份加拿大过境人数下降这里是bbc：用音乐纪念老兵基洛纳商界呼吁省政府解决街头混乱问题

这种类型的雇佣给了雇主一定程度的控制，“可以模糊严格的私人和严格的专业之间的界限，这种区别不能仅仅基于意外事件发生在工作时间之外或工作时间内，”比奇写道。

首席大法官萨瓦德（Manon Savard）会驳回上诉。

基于这些意见，高等法院推翻了行政法庭拒绝赔偿的决定，并将案件发回魁北克工人健康与安全委员会（CNESST）决定赔偿。

Batzibal于2021年7月18日去世，他被困在魁北克市南部一个水果和蔬菜农场的车库里的一辆汽车下，他在那里工作了几年。

下面的故事继续

一位代表这家人的律师在2023年告诉加拿大新闻社，这家人本有资格获得高达10万美元的赔偿。